Max: Rubio y Rubén adaptan a Pérez-Reverte
Max: Rubio and Rubén adapt Pérez-Reverte
El escritor y académico Arturo Pérez-Reverte ha confiado en el dibujante Rubén del Rincón y el guionista Salva Rubio para realizar una serie de novelas gráficas basada en su novela "El Tango de la Guardia Vieja".
Ésta narra las aventuras en la juventud del bailarín, ladrón, espía y galán Max Costa y sus encuentros fugaces con el amor de su vida, Mecha Inzunza, a lo largo de varias décadas del convulso siglo XX . Tras las bambalinas de esta historia, el personaje protagonizó un sinnúmero de amores, delitos, reveses, golpes y aventuras que como autores hemos desarrollado con toda libertad.
La serie se titula "Max" y ha sido publicada en Francia por Editions du Long Bec (Estrasburgo). El primer título de la serie es "Le Silence après le Tango" y narra la juventud del personaje:
Barcelona, 1921: Max es un joven bailarín que sueña con una vida de lujo y libertad lejos de una de las ciudades más peligrosas de Europa. El camino más corto para lograrlo es el del crimen pero, ¿está dispuesto Max a pagar ese precio?
Esperamos que pronto, igualmente, haya ediciones en español y otros idiomas. Más información aquí.
It is our pleasure to announce that writer and academic Arturo Pérez-Reverte has entrusted Ruben del Rincón (art) and Salva Rubio (writing) a series of graphic novels based in his literarly novel "El Tango de la Guardia Vieja".
The book tells the adventures of dancer, thief, spy and ladies' man Max Costa throughout several decades, as he crisscrosses his way with the love of his life, Mecha Inzunza. However, the character is mentioned to have lived several other loves, crimes, misfortunes and aventures which we, as authors, have developed with entire liberty.
The series is titled "Max" and it has been already published in France through Editions du Long Bec (Strasbourg). The first issue of the collection is "Le Silence après le Tango" and it narrates the youth of the main character in 1920s Barcelona, among delinquents, ruffians, nights in the cabaret "La Criolla" and a dangerous near-civil war. Max will also witness firsthand the horrible War of th Rif.
We hope there will be several editions in other languages, among them, Spanish. More information, here.