Y puedo personalmente decir que, ahora que puedo enseñarla,se puede entender que haber logrado obtener una imagen como esta es algo de lo que, particularmente, me siento muy orgulloso.
Hace muchos meses, cuando este blog apenas había nacido, me puse en contacto con Paul G, jefe de Peaceville Records y le expuse las razones por las que yo quería la portada para el libro: la cualidad de icono por excelencia para el underground y para el Metal Extremo que tiene la portada de un disco como “Transilvanian Hunger” de una banda de tanta importancia histórica como DARKTHRONE.
Por ello, hoy toca agradecer de nuevo a Paul G de Peaceville, su generosidad al ceder la portada sin pedir nada a cambio…
A Javier de Castro, por confiar en mi y otorgarme la decisión para un elemento tan decisivo para la identidad del libro y el marketing asociado como es la portada…
A Phlegeton por su buen gusto al componer una portada tan fiel al espíritu del disco original y a la vez tan representativa del Metal Extremo…
Y por supuesto, a Fenriz y Nocturno Culto de Darkthrone por permitirme utilizar uno de los iconos más importantes y reconocibles del Metal Extremo, además del que es sin duda, uno de los mejores discos de la historia del black metal, para la portada.
I am so proud of covering the Extreme Metal underground legendary record "Transilvanian Hunger" from DARKTHRONE.
I want to thank Paul G from Peaceville for his generosity of letting me use the cover, and of course, to Fenriz and Nocturno culto of Darkthrone fame, for letting me have the cover of one of the best black metal records in history.